Privacy Policy — FAZAZ
This policy explains what personal data 01TEK LLC (“we”) processes when you use the FAZAZ mobile application.
What FAZAZ does
FAZAZ is an AI study tutor. You can ask questions, send photos of exercises, use voice input, practise with quizzes, follow a learning path, download optional on-device tutor packs, and buy optional credit packs through Google Play. Cloud answers are chosen by FAZAZ and produced by models from Google (Gemini), Anthropic (Claude) and OpenAI, reached through 01TEK’s gateway. The app does not show third-party ads.
Data we process
- Account: email address, display name, and authentication identifiers when you sign in with email/password or Google (Firebase Authentication). Phone or WhatsApp sign-in is only available if the publisher enables it. Apple Sign-In is reserved for iOS builds.
- Learning: programme choice, path progress, tutor conversation history tied to your account, and on-device tutor packs you download.
- Media you choose to send: photos of exercises and voice audio you record for the tutor. These are sent through 01TEK’s gateway to AI providers so the tutor can answer. They are not filtered on the device before leaving the phone.
- Purchases and wallet: credit balance, free daily / free-window question counts, and Google Play Billing purchase tokens needed to unlock tutor turns.
- Notifications: a local notification token / permission state so coach reminders you allow can be shown (Notifee).
- Device / reliability: basic diagnostics needed to keep the service reliable (for example crash or error context). FAZAZ does not integrate a third-party advertising or product-analytics SDK, and the advertising ID permission is removed from the Android build.
We do not sell personal data for advertising.
How we use data
To create and secure your account; run the tutor and learning path; process optional credit packs and the free daily question allowance; send notifications you allow; improve reliability; and comply with law.
Sharing
We share data with infrastructure and feature providers only as needed to operate the app:
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage as used by the app)
- Google Play Billing
- AI inference providers when you use the cloud tutor: Google, Anthropic and OpenAI (via 01TEK’s gateway)
We do not sell your personal data.
Retention
We keep account and learning data while your account is active. After a verified deletion request we delete or anonymise personal data within 30 days, except where law or Google Play require longer retention (for example purchase records).
Your rights and account deletion
You can request deletion from Me → Delete my account in the app, or by emailing support@01tek.com. The dedicated deletion page is https://01tek.com/fazaz/delete-account. On this phone you can also clear local conversation history and downloaded tutor packs from that screen.
Children
FAZAZ is for users aged 13 and older. If you are under 18, use FAZAZ only with a parent’s or guardian’s permission where local law requires it. FAZAZ is not directed at children under 13. If we learn that an account belongs to a child under 13, we delete it.
Governing law
These privacy terms are governed by the laws of the State of Wyoming, USA (01TEK LLC’s state), without prejudice to mandatory consumer protections that apply where you live.
Contact
01TEK LLC — support@01tek.com — https://01tek.com
Politique de confidentialité — FAZAZ
Cette politique explique quelles données personnelles 01TEK LLC (« nous ») traite lorsque tu utilises l’application mobile FAZAZ.
Ce que fait FAZAZ
FAZAZ est un tuteur d’étude IA. Tu peux poser des questions, envoyer des photos d’exercices, utiliser la voix, faire des quiz, suivre un parcours, télécharger des packs tuteur sur l’appareil, et acheter des packs de crédits optionnels via Google Play. Les réponses cloud sont choisies par FAZAZ et produites par des modèles Google (Gemini), Anthropic (Claude) et OpenAI, via la passerelle 01TEK. L’appli n’affiche pas de publicité tierce.
Données traitées
- Compte : e-mail, nom affiché et identifiants d’authentification (e-mail/mot de passe ou Google via Firebase Authentication). La connexion téléphone / WhatsApp n’est disponible que si l’éditeur l’active. Apple Sign-In est réservé aux builds iOS.
- Apprentissage : programme, progression, historique des conversations liées à ton compte, packs tuteur téléchargés.
- Médias que tu envoies : photos d’exercices et audio vocal. Ils passent par la passerelle 01TEK vers les fournisseurs d’IA. Ils ne sont pas filtrés sur l’appareil avant de quitter le téléphone.
- Achats et portefeuille : solde de crédits, quota de questions gratuites (fenêtre / jour), jetons Google Play Billing.
- Notifications : état d’autorisation / jeton local pour les rappels coach (Notifee).
- Appareil / fiabilité : diagnostics de base. FAZAZ n’intègre pas de SDK publicitaire ou d’analytique produit tiers ; l’identifiant publicitaire est retiré du build Android.
Nous ne vendons pas de données personnelles à des fins publicitaires.
Utilisation
Créer et sécuriser ton compte ; faire fonctionner le tuteur et le parcours ; traiter les packs de crédits et l’allocation gratuite ; envoyer les notifications autorisées ; assurer la fiabilité ; respecter la loi.
Partage
Uniquement avec les prestataires nécessaires : Google Firebase, Google Play Billing, et les fournisseurs d’inférence IA (Google, Anthropic, OpenAI via la passerelle 01TEK). Nous ne vendons pas tes données.
Conservation
Pendant la durée du compte. Après une demande de suppression vérifiée : suppression ou anonymisation sous 30 jours, sauf obligation légale ou de Google Play (ex. historiques d’achat).
Droits et suppression
Demande via Moi → Supprimer mon compte, ou par e-mail à support@01tek.com. Page dédiée : https://01tek.com/fazaz/delete-account. Sur cet appareil tu peux aussi effacer l’historique local et les packs tuteur.
Mineurs
FAZAZ s’adresse aux utilisateurs de 13 ans et plus. Si tu as moins de 18 ans, utilise FAZAZ uniquement avec l’autorisation d’un parent ou tuteur lorsque le droit local l’exige. FAZAZ n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le supprimons.
Droit applicable
Ces conditions de confidentialité sont régies par le droit de l’État du Wyoming, USA (État de 01TEK LLC), sans préjudice des protections consommateur obligatoires du lieu de résidence.
Contact
01TEK LLC — support@01tek.com — https://01tek.com
سياسة الخصوصية — فزاز (FAZAZ)
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تعالجها شركة 01TEK LLC («نحن») عند استخدامك لتطبيق فزاز.
ماذا يفعل فزاز
فزاز معلّم دراسي بالذكاء الاصطناعي. يمكنك طرح أسئلة، إرسال صور تمارين، استخدام الصوت، أداء اختبارات قصيرة، متابعة مسار، تنزيل حزم معلّم على الجهاز، وشراء باقات اعتمادات اختيارية عبر Google Play. تختار فزاز إجابات السحابة من نماذج Google (Gemini) وAnthropic (Claude) وOpenAI عبر بوابة 01TEK. لا يعرض التطبيق إعلانات لطرف ثالث.
البيانات التي نعالجها
- الحساب: البريد، الاسم المعروض، ومعرّفات المصادقة عند الدخول بالبريد/كلمة المرور أو Google (Firebase Authentication). الدخول بالهاتف أو WhatsApp متاح فقط إن فعّله الناشر. Apple Sign-In مخصص لبناءات iOS.
- التعلّم: البرنامج، تقدّم المسار، سجل محادثات المعلّم المرتبط بحسابك، وحزم المعلّم المنزّلة.
- الوسائط التي ترسلها: صور التمارين والصوت. تُرسل عبر بوابة 01TEK إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي. لا تُصفّى على الجهاز قبل مغادرة الهاتف.
- المشتريات والمحفظة: رصيد الاعتمادات، حصة الأسئلة المجانية، ورموز Google Play Billing.
- الإشعارات: حالة الإذن / رمز محلي لتذكيرات المدرب (Notifee).
- الجهاز / الموثوقية: تشخيصات أساسية. لا يدمج فزاز SDK إعلانياً أو تحليلياً لمنتج طرف ثالث؛ إذن معرّف الإعلان محذوف من بناء Android.
لا نبيع بيانات شخصية للإعلانات.
الاستخدام
إنشاء الحساب وتأمينه؛ تشغيل المعلّم والمسار؛ معالجة الاعتمادات والحصة المجانية؛ إرسال الإشعارات المسموح بها؛ الموثوقية؛ والامتثال للقانون.
المشاركة
مع مزوّدي البنية فقط عند الحاجة: Google Firebase، Google Play Billing، ومزوّدو الاستدلال (Google وAnthropic وOpenAI عبر بوابة 01TEK). لا نبيع بياناتك.
الاحتفاظ
طوال نشاط الحساب. بعد طلب حذف موثّق: حذف أو تجهيل خلال 30 يوماً، إلا إذا فرض القانون أو Google Play مدة أطول (مثل سجلات الشراء).
حقوقك والحذف
اطلب الحذف من أنا ← حذف حسابي، أو عبر support@01tek.com. الصفحة: https://01tek.com/fazaz/delete-account. على هذا الجهاز يمكنك أيضاً مسح السجل المحلي وحزم المعلّم.
القاصرون
فزاز مخصص للمستخدمين من عمر 13 سنة فأكثر. إن كنت دون 18 عاماً، استخدم فزاز فقط بإذن من أحد الوالدين أو الوصي حيث يقتضي القانون المحلي ذلك. فزاز غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً. إذا علمنا أن حساباً يعود لطفل دون 13 عاماً، نحذفه.
القانون الحاكم
تخضع هذه السياسة لقوانين ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة (ولاية 01TEK LLC)، دون الإخلال بحماية المستهلك الإلزامية حيث تقيم.
التواصل
01TEK LLC — support@01tek.com — https://01tek.com