Moroccan private schools do not live in one language. A student may hear Arabic at home, French in science, and English in the elective that parents care about for university. Platforms built for a single locale force schools to translate themselves into someone else’s product.

01TEK Campus is trilingual by default — FR / AR / EN — including right-to-left layouts where Arabic belongs. That is not a toggle buried in settings; it is how parent messages, classroom shells, and admin screens are designed from the start.

AI tutoring follows the same rule. A tutor that only answers in English is a toy in a Moroccan lycée. A tutor that can stay with the curriculum language of the course — and still help a parent understand the note — is infrastructure.

Building this from Rabat matters. The edge cases are not theoretical: mixed scripts in the same report, WhatsApp invites that must not break Arabic names, labels that match what families and schools expect to see on screen. Those details are why imported monolingual software so often fails the first week of school here.

Why us on language: RTL, mixed scripts, and parent notes that survive the real day — not a translated afterthought. If your campus is bilingual or trilingual and tired of importing monolingual software, start at 01tek.ma.

Partager / Share: Un OS scolaire pensé FR / AR / EN — y compris RTL — depuis Agdal.